长廊 (cháng láng) — (существительное) длинный крытый коридор или галерея; (имя собственное) Длинный коридор (в Летнем дворце, Пекин)

Определение

长廊 — это длинная крытая галерея или переход, соединяющий здания или проходящий вдоль сада — представьте дворцовые коридоры, храмовые дорожки, музейные залы.

существительное
длинный крытый коридор или галерея(имя собственное) Длинный коридор (в Летнем дворце, Пекин)
Счётное слово · 条

Примеры

  • 长廊。
    Yí hé yuán de cháng láng quán cháng qī bǎi duō mǐ.
    Длинный коридор Летнего дворца имеет длину более семисот метров.
  • 长廊。
    Zhè zuò lǎo fáng zi yǒu yí gè hěn měi dì cháng láng.
    В этом старом доме очень красивый длинный коридор.
  • 长廊。
    Měi shù guǎn de cháng láng lǐ zhèng zài jǔ bàn shè yǐng zhǎn.
    В галерее художественного музея проходит фотовыставка.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

长chángдлинный
廊lángкоридор

长 означает «длинный», а 廊 — «коридор», поэтому это название длинной крытой аллеи.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
广广guǎng
Звуковая часть声符shēngfú
郎
郎láng廊láng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 廊 состоит из 广 и 郎: 广 — часть, обозначающая крытые постройки, а 郎 — звук иероглифа.

Открыть 廊 →
Встречается в
Здания и сооружения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.