长河 (cháng) — (переносное) длинная река времени или истории; бесконечный поток; (буквальное) длинная река
Definition
Литературное существительное для длинной реки, почти всегда используется в переносном смысле для обозначения долгого, текущего потока истории или времени (как в 历史的长河 'длинная река истории').
noun
(переносное) длинная река времени или историибесконечный поток(буквальное) длинная река
Measure word · 条
Examples
- 长河，。Lì shǐ de cháng bēn liú bù xī, jiàn zhèng le duō shǎo xīng shuāi.Длинная река истории течёт бесконечно, становясь свидетельницей стольких взлётов и падений.
- 长河，。Zài shí jiān de cháng zhōng, gè rén de shēng mìng zhǐ shì duǎn zàn de yí shùn.В длинной реке времени жизнь отдельного человека — лишь краткий миг.
- 长河，。Zhè tiáo cháng wān yán chuān guò shān gǔ, zī yǎng le liǎng àn de tǔ dì.Эта длинная река извивается через долину, питая землю на обоих берегах.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.