长眠 (cháng mián) — скончаться, покоиться с миром (эвфемистическое, книжное)
Definition
Литературный эвфемизм, означающий «скончаться / покоиться с миром» — используется в письме, некрологах или торжественных речах, но никогда в повседневном разговоре.
verb
скончатьсяпокоиться с миром (эвфемистическое, книжное)
Examples
- 长眠。Zhè wèi wěi rén cháng mián yú gù xiāng de tǔ dì.Этот великий человек покоится вечно на земле своего родного города.
- 长眠。Yīng xióng men cháng mián zài qīng shān lǜ shuǐ zhī jiān.Герои покоятся среди зелёных гор и чистых вод.
- 长眠，。Tā yǐ cháng mián, wǒ men yǒng yuǎn huái niàn tā.Она ушла из жизни; мы будем помнить её вечно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.