长者 (cháng) — старейшина, старший человек; почтенный старейшина, влиятельная фигура (в сообществе или историческом контексте)
Definition
Уважительный термин для пожилого человека высокого положения — обозначает как возраст, так и социальный авторитет. В отличие от простого 老人 («старый человек»), несёт оттенок почитания, часто используется для лидеров сообщества или известных личностей.
noun
старейшинастарший человекпочтенный старейшинавлиятельная фигура (в сообществе или историческом контексте)
Measure word · 位
Examples
- 长者。Zhè wèi cháng zài cūn lǐ hěn yǒu wēi wàng.Этот старейшина пользуется большим авторитетом в деревне.
- 长者，。Zuò wéi cūn lǐ de cháng, tā tiáo jiě le hěn duō jiū fēn.Будучи деревенским старейшиной, он уладил множество споров.
- 长者，。Gǔ dài cháng de dì wèi hěn gāo, shòu dào dà jiā de zūn jìng.В древности старейшины имели высокий статус и пользовались уважением всех.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.