长辈 (zhǎng bèi) — старшие; старшее поколение
Definition
辈 обозначает поколение внутри семьи, поэтому 长辈 означает 'старшие члены семьи' (родители, тёти, дяди, бабушки и дедушки) — по крови или браку, а не по опыту. Сравните с 前辈, который обозначает старшего коллегу или наставника на работе или в какой-либо области.
noun
старшиестаршее поколение
Measure word · 位
Examples
- ，长辈。Zài chuán tǒng wén huà zhōng, zhǎng bèi de dì wèi hěn gāo.В традиционной культуре старшие занимают высокое положение.
- 长辈。Tā cóng xiǎo jiù hěn tīng zhǎng bèi de huà.Он с детства всегда слушался старших.
- ，长辈。Guò nián shí, wǒ men dōu yào gěi zhǎng bèi bài nián.Во время Нового года мы все выражаем почтение старшим.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.