门窗 (mén chuāng) — двери и окна (как совокупность)

Определение

существительное
двери и окна (как совокупность)

Примеры

  • 门窗。
    Qǐng jiǎn chá yí xià mén chuāng shì fǒu guān hǎo le.
    Пожалуйста, проверь, хорошо ли закрыты двери и окна.
  • 门窗。
    Zhè dòng lǎo fáng zi de mén chuāng dōu huàn chéng xīn de le.
    Все двери и окна этого старого дома заменены на новые.
  • 门窗。
    Jié néng mén chuāng néng yǒu xiào jiàng dī shì nèi wēn dù.
    Энергоэффективные двери и окна могут эффективно снижать температуру в помещении.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

门ménдверь
窗chuāngокно

Элементы 门 и 窗 стоят рядом, вместе обозначая двери и окна.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 門; 门 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 門 изображены две двери рядом, образующие ворота; упрощённая форма 门 — более позднее сокращение.

Открыть 门 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 穴穴xuéотверстие
  • 囱囱cōngокно

В 窗 穴 (отверстие) соединяется с 囱 (окно), что образует понятие окна.

Открыть 窗 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.