闷 (mèn) — (прилагательное) скучающий, подавленный, меланхоличный; (прилагательное) герметичный, воздухонепроницаемый, плотно закрытый; (глагол) плотно закрывать, запечатывать
Definition
闷 охватывает два значения: чувство скуки/подавленности (более замкнутая тоска, чем простая скука 无聊) и физически запечатанный/герметичный (состояние, а не глагол 密封 'запечатывать'). Тон тяжелее и мрачнее, чем 无聊.
(прилагательное) скучающийподавленныймеланхоличный(прилагательное) герметичныйвоздухонепроницаемыйплотно закрытый(глагол) плотно закрыватьзапечатывать
Examples
- 闷，。Tā zuì jìn xīn qíng hěn mèn, zǒng shì yí gè rén fā dāi.В последнее время он чувствует себя подавленным, всё время сидит один в задумчивости.
- 闷，。Zhè ge mì fēng dài shì mèn de, kōng qì jìn bú qù.Этот герметичный пакет воздухонепроницаем; воздух не может проникнуть внутрь.
- 闷，。Tā bǎ gài zi mèn shàng le, fáng zhǐ lòu qì.Он плотно запечатал крышку, чтобы предотвратить утечку воздуха.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.