防化 (fáng huā) — противохимический; химическая защита (используется атрибутивно)

Определение

Военный/технический термин, сокращение от 防护化 (химическая защита), используется как определение перед существительными (部队, 装备, 训练). Не является прилагательным общего назначения.

прилагательное
противохимическийхимическая защита (используется атрибутивно)

Примеры

  • 防化。
    Tā men shì yì zhī fáng huā bù duì.
    Они — подразделение химической защиты.
  • 防化。
    Zhè xiē fáng huā zhuāng bèi fēi cháng xiān jìn.
    Это оборудование химической защиты очень современное.
  • 防化。
    Shì bīng men zhèng zài jiē shòu fáng huā xùn liàn.
    Солдаты проходят подготовку по химической защите.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

防fángзащищать от
化huàхимическое

防 означает «защищать от», а 化 — «химическое», вместе это обозначает противохимическую защиту.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Сегодня звучит так же

防 парится 阝 (полностью пишется как 阜) с 方, дающим звучание.

Открыть 防 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.