防空洞 (fáng kōng dòng) — бомбоубежище; укрытие (для преступников или злоумышленников); (переносное) прикрытие или предлог для неверных мыслей или действий
Определение
Буквально 'пещера противовоздушной обороны': бомбоубежище, метафорически расширенное до любого места или оправдания, используемого для сокрытия неправомерных действий. Второе значение ('убежище / прикрытие') является переносным, а не буквальным убежищем.
существительное
бомбоубежищеукрытие (для преступников или злоумышленников)(переносное) прикрытие или предлог для неверных мыслей или действий
Счётное слово · 个
Примеры
- ，防空洞。Zhàn zhēng qī jiān, rén men dōu duǒ jìn fáng kōng dòng bì nàn.Во время войны люди укрывались в бомбоубежищах.
- 防空洞。Nà ge fèi qì de gōng chǎng chéng le fàn zuì fèn zǐ de fáng kōng dòng.Тот заброшенный завод стал убежищем для преступников.
- “”防空洞，。Tā ná "wèi le gōng sī lì yì" dāng fáng kōng dòng, qí shí shì zài zhōng bǎo sī náng.Он использовал 'ради выгоды компании' как прикрытие, хотя на самом деле набивал свои карманы.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.