阻 (zǔ) — (связанная морфема) блокировать, мешать, препятствовать
Определение
阻 (zǔ) — связанная морфема; не употребляется самостоятельно, только в составе слов: 阻止 («предотвращать/останавливать»), 阻碍 («препятствовать/мешать»), 阻力 («сопротивление»). Значение: «блокировать или сдерживать».
связанная морфема
блокироватьмешатьпрепятствовать
Легко спутать
- 咀jǔпохожие на вид(связанная морфема) жевать
- 组zǔпохожие по звучанию(существительное) группа, команда
- 姐jiěпохожие на видстаршая сестра
- 祖zǔпохожие по звучанию(связанная форма) предок; праотец
- 狙jūпохожие на вид(существительное, устаревшее) вид обезьяны
- 俎zǔпохожие по звучанию(связанная форма) древний жертвенный сосуд; разделочная доска
Примеры
- ，，。Yù dào kùn nan shí, bú yào fàng qì, yào kè fú yí qiè zǔ ài.Когда сталкиваешься с трудностями, не сдавайся; преодолевай все препятствия.
- 。Zhèng fǔ cǎi qǔ le duō zhǒng cuò shī lái zǔ zhǐ wū rǎn.Правительство приняло различные меры для предотвращения загрязнения.
- 。Kōng qì zǔ lì huì yǐng xiǎng fēi jī de sù dù.Сопротивление воздуха влияет на скорость самолётов.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
且
且qiě阻zǔ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.
阻 состоит из 阝 (полная форма — 阜) слева и 且 справа, которые определяют звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.