附属品 (fù shǔ pǐn) — аксессуар (напр., одежда, электроника); придато…

Определение

существительное

аксессуар (напр., одежда, электроника)придатокподчинённая часть

Счётное слово · 个

附属品。
Zhè tiáo xiàng liàn shì tā zuì xǐ huan de fù shǔ pǐn zhī yī.
Это ожерелье — один из её любимых аксессуаров.
，附属品。
Zài zhè ge tǐ xì zhōng, xià jí jī gòu zhǐ shì zhōng yāng de fù shǔ pǐn.
В этой системе подчинённые учреждения — всего лишь придатки центра.
附属品，。
Shǒu jī de fù shǔ pǐn yuè lái yuè duō, bǐ rú chōng diàn bǎo hé ěr jī.
Аксессуаров для мобильных телефонов становится всё больше, например, повербанки и наушники.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

附属подчинённый

附fùприкреплять属shǔпринадлежать

联合Сочинение

品pǐnпредмет

«附» и «属» означают прикрепление, а «品» — предмет; вместе они обозначают принадлежность к чему-то.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

阝付附

Смысловая часть形符xíngfú

阝Полная форма阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

付

Сегодня звучит так же

附 объединяет 阝, записанное полностью как 阜, с 付 как звуковой частью.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 屬; 属 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

㞑Полная форма尾wěiхвост

Звуковая часть声符shēngfú

蜀

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 屬 часть 㞑 (хвост) сочетается с 蜀 для обозначения звука; упрощённая форма 属 — это сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.