陆上 (lù shàng) — суша (в противоположность морю или воздуху)

Определение

陆上 = 'на суше' в противопоставлении 海上 (на море) и 空中 (в воздухе); охватывает транспорт, военное дело, животных и т.д.

существительное

суша (в противоположность морю или воздуху)

陆上。
lù shàng De jiāo tōng bǐ hǎi shàng fāng biàn hěn duō.
Транспорт на суше гораздо удобнее, чем на море.
陆上。
Zhè xiē dòng wù zhǔ yào shēng huó zài lù shàng.
Эти животные в основном живут на суше.
陆上。
Tā men zài lù shàng jìn xíng le jūn shì yǎn xí.
Они проводили военные учения на суше.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

陆lùсуша

陆 означает сушу, а 上 — «на» или «сверху», так что это относится к поверхности земли, а не к морю или воздуху.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陸; 陆 — её упрощённое написание.

阝坴陸

Смысловая часть形符xíngfú

阝Полная форма阜fù

Звуковая часть声符shēngfú

坴

坴lù陸lù

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 陸 использует 阝 (полная форма — 阜) для обозначения смысла и 坴 для передачи звучания; упрощённая 陆 — более позднее сокращение.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 上 изображается как короткая горизонтальная черта над более длинной дугой; он обозначает положение над этой дугой.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.