陆地 (lù dì) — суша (в отличие от моря)

Определение

陆地 конкретно означает 'суша' в противопоставление морю или воде. По сравнению с 土地 (почва, территория) и 大地 (земля, часто поэтически), 陆地 — это физический, географический смысл.

существительное
суша (в отличие от моря)
Счётное слово · 块

Примеры

  • 陆地。
    Hěn duō dòng wù dōu zài lù dì shàng shēng huó.
    Многие животные живут на суше.
  • 陆地。
    Chuán cóng hǎi shàng huí dào le lù dì.
    Лодка вернулась из моря на сушу.
  • 陆地。
    lù dì Shàng de qì hòu hé hǎi yáng hěn bù yí yàng.
    Климат на суше сильно отличается от океанического.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

陆lùсуша
地dìземля

陆 означает сушу, а 地 — землю; оба слова указывают на сухую землю, а не на море.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陸; 陆 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
坴
坴lù陸lù
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 陸 использует 阝 (полная форма — 阜) для обозначения смысла и 坴 для передачи звучания; упрощённая 陆 — более позднее сокращение.

Открыть 陆 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě地dì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Открыть 地 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5География и рельеф

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.