陈述句 (chén shù jù) — повествовательное предложение; утвердительное предложение (в грамматике)

Определение

陈述句 — это предложение, которое утверждает факт или мнение, обычно заканчивается точкой — в отличие от 疑问句 (вопроса).

существительное
повествовательное предложениеутвердительное предложение (в грамматике)

Примеры

  • 陈述句。
    Zhè shì yí gè jiǎn dān de chén shù jù.
    Это простое повествовательное предложение.
  • 陈述句。
    chén shù jù Hé yí wèn jù de yòng fǎ bù tóng.
    Повествовательные и вопросительные предложения используются по-разному.
  • ，陈述句。
    Zài zhōng wén lǐ, chén shù jù de mò wěi tōng cháng yòng jù hào.
    В китайском языке повествовательное предложение обычно заканчивается точкой.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

陈述сообщать/заявлять
陈chénсообщать述shùвыражать
联合Сочинение
句jùпредложение

«陈述» означает сообщать или заявлять, а «句» — это предложение; вместе они обозначают повествовательное предложение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陳; 陈 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
東
東dōng陳chén
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 陳 объединяет 阜 (холм) с 東 как звуковой компонент.

Открыть 陈 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辵辵chuòходьба
Звуковая часть声符shēngfú
朮
朮zhú述shù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 述 элемент 辵, радикал движения, сочетается с 朮, который задаёт звучание; часть, обозначающая движение, связана со значением иероглифа.

Открыть 述 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
丩丩jiūспутывать
Звуковая часть声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 句 элемент 丩, изначально обозначавший две переплетённые верёвки и создававший ощущение спутанности, сочетается с 口, отвечающим за звучание.

Открыть 句 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.