雄狮 (xióng shī) — лев-самец (буквально); могущественный или величественный человек (переносно)
Definition
Буквально «самец льва», используется как для животного, так и как метафора могущественного, властного человека. Часто сочетается со счётным словом 头.
noun
лев-самец (буквально)могущественный или величественный человек (переносно)
Measure word · 只
Examples
- 雄狮,。Dòng wù yuán lǐ yǒu yì tóu xióng shī, fēi cháng wēi fēng.В зоопарке есть лев, очень величественный.
- 雄狮,。Tā zài shāng jiè xiàng yì tóu xióng shī, wú rén gǎn tiǎo zhàn tā de dì wèi.В деловом мире он как лев — никто не смеет бросить вызов его положению.
- 雄狮。Nà wèi jiāng jūn bèi chēng wéi zhàn chǎng shàng de xióng shī.Того генерала называют львом на поле боя.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.