雄风 (xióng fēng) — сильный ветер; могучий ураган; величественная осанка; величественная аура
Definition
Литературное существительное с двумя идиоматическими значениями: сильный, мощный ветер (первое значение, со счётным словом 阵) и — более образно — властное, величественное присутствие или дух (второе значение). Второе значение — то, которое вы будете использовать на письме.
noun
сильный ветермогучий ураганвеличественная осанкавеличественная аура
Measure word · 阵
Examples
- 雄风，。Shān shàng guā qǐ le xióng fēng, lián dà shù dōu bèi chuī dǎo le.На горе подул сильный ветер, даже большие деревья были повалены.
- ，雄风。Zhè wèi lǎo jiàng jūn suī rán nián shì yǐ gāo, dàn yī rán bù jiǎn dāng nián xióng fēng.Хотя этот старый генерал уже в преклонных годах, он всё ещё сохраняет величественную осанку своих лучших лет.
- 雄风。Zhōng guó nǚ pái zài sài chǎng shàng zhǎn xiàn le wán qiáng de xióng fēng.Китайская женская волейбольная команда проявила на площадке несгибаемый и внушительный дух.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.