雨量 (yǔ liàng) — количество осадков

Определение

существительное
количество осадков

Примеры

  • 雨量。
    Jīn nián xià jì de yǔ liàng bǐ wǎng nián duō.
    Осадков этим летом больше, чем в предыдущие годы.
  • 。
    Qì xiàng tái yù bào míng tiān huì yǒu dà yǔ liàng.
    Метеобюро прогнозирует сильные дожди завтра.
  • 雨量。
    Zhè ge dì qū de nián yǔ liàng yuē wèi bā bǎi háo mǐ.
    Годовое количество осадков в этом регионе составляет около 800 миллиметров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

雨yǔдождь
量liángколичество

«雨» — «дождь», «量» — «количество»; вместе это обозначает количество осадков.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 雨 — это древнее изображение облака с падающими каплями дождя; верхняя линия была добавлена позже.

Открыть 雨 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.