雷动 (léi dòng) — греметь; звучать как гром (обычно в выражениях вроде 掌声雷动)

Definition

Литературный глагол, означающий 'греметь / звучать как гром', почти всегда используется в устойчивых фразах, таких как 掌声雷动 ('аплодисменты гремели'). Описывает громкий коллективный звук, а не реальную погоду.

verb
греметьзвучать как гром (обычно в выражениях вроде 掌声雷动)

Examples

  • Guān zhòng zhǎng shēng léi dòng, rè liè zhù hè biǎo yǎn chéng gōng.
    Аплодисменты зрителей гремели, горячо поздравляя с успешным выступлением.
  • 雷动
    Tā de fā yán yíng dé le léi míng bān de zhǎng shēng, quán chǎng léi dòng.
    Его речь вызвала гром аплодисментов, и весь зал гремел.
  • 雷动
    Qìng zhù huó dòng shàng, huān hū shēng léi dòng, qì fen rè liè.
    На празднике гремели возгласы, и атмосфера была восторженной.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.