TongTong通通
Sign in

雷同 (léi tóng) — (уничиж.) идентичный, дублирующий, указывающий на копирование или отсутствие оригинальности

Definition

雷同 — уничижительное 'идентичный / дублирующий' — подразумевает неоригинальное копирование, в отличие от нейтральных 相同, 一样 или 同一, которые просто означают 'тот же самый'.

adjective
(уничиж.) идентичныйдублирующийуказывающий на копирование или отсутствие оригинальности

Examples

  • 雷同，。
    Zhè liǎng piān zuò wén de nèi róng wán quán léi tóng, kěn dìng yǒu rén chāo xí.
    Содержание этих двух сочинений полностью идентично; кто-то явно списал.
  • ，雷同，。
    Miàn shì shí, jǐ wèi hòu xuǎn rén de huí dá dōu hěn léi tóng, méi yǒu ràng rén yìn xiàng shēn kè de.
    На собеседованиях ответы кандидатов были очень похожи — ничего запоминающегося.
  • ，雷同。
    Shè jì shī qiáng diào, chǎn pǐn de wài guān bù néng yǔ qí tā pǐn pái léi tóng.
    Дизайнер подчеркнул, что внешний вид продукта не должен быть идентичен другим брендам.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.