青少年 (qīng shào nián) — подростки, молодёжь, юные люди

Определение

существительное

подросткимолодёжьюные люди

Счётное слово · 个

青少年。
qīng shào nián Shí qī shì yí gè rén chéng zhǎng de zhòng yào jiē duàn.
Подростковый период — важный этап взросления.
青少年。
Zhè ge jié mù zhǔ yào miàn xiàng qīng shào nián guān zhòng.
Эта программа в основном рассчитана на молодую аудиторию.
青少年。
qīng shào nián Yīng gāi duō cān jiā hù wài huó dòng.
Молодым людям следует больше участвовать в активностях на свежем воздухе.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

青少молодой

青qīngмолодой少shǎoмолодой

联合Сочинение

年niánвозраст

青 и 少 оба означают «молодой», вместе они описывают 年, образуя понятие людей молодого возраста.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Ранняя форма 青 состояла из 生 и 井 — оба элемента отвечали за звучание; современная форма изменилась.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 少 изображает четыре точки — возможно, три зёрнышка песка, что символизирует немного или мало.

Смысловая часть形符xíngfú

禾禾héпшеница; зерно

Звуковая часть声符shēngfú

人

人rén年nián

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.