青筋 (qīng jīn) — синие вены (видимые вены, особенно выступающие)

Определение

Примеры

• 他生气的时候，额头上的青筋都暴起来了。
  Tā shēng qì de shí hou, é tóu shàng de qīng jīn dōu bào qǐ lái le.
  Когда он злится, на лбу выступают синие вены.
• 他手上的青筋非常明显，一看就知道经常运动。
  Tā shǒu shàng de qīng jīn fēi cháng míng xiǎn, yí kàn jiù zhī dào jīng cháng yùn dòng.
  Синие вены на его руках очень заметны; сразу видно, что он часто тренируется.
• 医生轻轻按了一下他胳膊上的青筋，检查血液循环。
  Yī shēng qīng qīng àn le yí xià tā gē bo shàng de qīng jīn, jiǎn chá xuè yè xún huán.
  Врач осторожно нажал на синие вены на его руке, чтобы проверить кровообращение.

Этимология