青鸟 (qīng diǎo) — синяя птица (мифологическая посланница Царицы-матери Запада); посланник (в литературе и поэзии)
Definition
Мифологическая «синяя птица» из китайской легенды — божественный посланник Царицы-матери Запада (西王母), позже используемая в поэзии как символ любого вестника новостей или тоски издалека.
noun
синяя птица (мифологическая посланница Царицы-матери Запада)посланник (в литературе и поэзии)
Measure word · 只
Examples
- ，青鸟。Zài gǔ dài shén huà zhōng, qīng diǎo shì chuán dì xiāo xi de shén niǎo.В древней мифологии синяя птица была божественной птицей, которая доставляла послания.
- 青鸟。Zhè shǒu shī yòng qīng diǎo lái xiàng zhēng yuǎn fāng qīn rén de wèn hòu.В этом стихотворении синяя птица используется как символ приветов от далёких близких.
- 青鸟，。Rén men cháng bǎ xìn shǐ bǐ zuò qīng diǎo, biǎo dá duì xiāo xi de qī pàn.Люди часто сравнивают вестника с синей птицей, выражая надежду на новости.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.