非暴力 (fēi bào lì) — ненасилие | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

ненасилие

非暴力。
Tā tí chàng fēi bào lì.
Он выступает за ненасилие.
非暴力。
fēi bào lì Shì yì zhǒng zhòng yào de lǐ niàn.
Ненасилие — это важная концепция.
非暴力。
Tā men yǐ fēi bào lì wèi yuán zé.
Они принимают ненасилие как принцип.

Производное слово

构词法gòucífǎ

前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

暴力насилие

暴bàoнасильственный力lìсила

偏正Определение + ядро

Частица 非 придаёт значение «не» к 暴力, образуя понятие отказа от насилия.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 非 воспроизводит два крыла, направленные в противоположные стороны. Позже она стала обозначать противоположность или отсутствие чего-либо.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древней форме 暴 использовались элементы 虎 и 戈 — тигр и оружие. Позднее 暴 появилось как изображение рук, сушащих что-то на солнце.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

力 изображается как рука, выгибающаяся сбоку тела, или как деревянный плуг.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.