面包片 (miàn bāo piān) — ломтики хлеба; кусок(куски) хлеба

Определение

существительное

ломтики хлебакусок(куски) хлеба

Счётное слово · 片

面包片。
Wǒ měi tiān zǎo shàng chī yí gè miàn bāo piān.
Я каждое утро съедаю ломтик хлеба.
面包片。
Chāo shì lǐ mài gè zhǒng miàn bāo piān.
В супермаркете продают разные виды нарезанного хлеба.
面包片。
Bǎ miàn bāo piān fàng jìn kǎo xiāng lǐ rè yí xià.
Положи ломтики хлеба в духовку и разогрей их.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

面包хлеб

面miànмука包bāoбулка

偏正Определение + ядро

片piànломтик

面包 — хлеб, 片 добавляет значение «ломтик»; вместе — ломтик хлеба.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально 面 изображало лицо человека с увеличенным глазом; горизонтальная черта добавилась позже.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 包 изображает плод в утробе или ребёнка, завёрнутого в ткань.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.