预付 (yù fù) — платить заранее; предоплачивать

Определение

Глагол, означающий 'платить заранее / предоплачивать' — действие оплаты до получения товаров или услуг. Часто используется в бизнесе, аренде и в контексте отелей, как в 预付款 (предоплата).

глагол
платить заранеепредоплачивать

Примеры

  • 预付。
    Zhè bǐ huò kuǎn xū yào yù fù.
    Эту оплату за товары нужно произвести заранее.
  • 预付。
    Wǒ men tōng guò xìn yòng kǎ yù fù le jiǔ diàn fèi yòng.
    Мы предоплатили гостиницу кредитной картой.
  • 预付。
    Dìng jīn kě yǐ dàng zuò yù fù de yí bù fen.
    Депозит может быть засчитан как часть предоплаты.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

预yùзаранее
付fùплатить

«预» означает «заранее», а «付» — «платить», вместе они обозначают оплату заранее.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 預; 预 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 預 состоит из 予 (звук) и 頁 (значение); упрощённая 预 — это более поздний вариант написания.

Открыть 预 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 付 элемент 亻 (человек) сочетается с 又 (рука), что символизирует передачу чего-то другому человеку.

Открыть 付 →
Встречается в
Деньги и валюта

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.