预支 (yù zhī) — получить авансом, взять аванс (зарплаты, жалованья); (существительное) авансовый платёж

Определение

существительное
получить авансомвзять аванс (зарплаты, жалованья)авансовый платёж

Примеры

  • 预支。
    Wǒ xiàng gōng sī yù zhī le xià ge yuè de gōng zī.
    Я попросил у компании аванс на зарплату следующего месяца.
  • 预支。
    Zhè bǐ yù zhī xū yào jīng lǐ pī zhǔn.
    Этот аванс требует одобрения менеджера.
  • 预支。
    Tā yù zhī le wǔ bǎi kuài qián.
    Он получил 500 юаней авансом.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

预yùзаранее
支zhīполучать/выплачивать

预 означает «заранее», 支 — «получать или выплачивать», поэтому вместе это получение зарплаты до срока.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 預; 预 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 預 состоит из 予 (звук) и 頁 (значение); упрощённая 预 — это более поздний вариант написания.

Открыть 预 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 又又yòuрука
  • 十竹zhú(половина {{zh-l|*竹}}) ветка бамбука

В иероглифе 支 элемент 又 (рука) сочетается с 十 — сокращённой формой 竹 (бамбук), чтобы изобразить ветку бамбука.

Открыть 支 →
Встречается в
Финансы и банковское дело

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.