预示 (yù shì) — указывать, предвещать, быть признаком

Definition

预示 описывает знак или событие, которое указывает на то, что грядёт — настоящая подсказка, предвещающая будущий исход. В отличие от 预感 (личное внутреннее чувство), это внешнее свидетельство, и в отличие от 预兆, оно сосредоточено на указывающем действии, а не на самом знаке.

verb
указыватьпредвещатьбыть признаком

Examples

  • 预示
    Zhè xiē jì xiàng yù shì le wèi lái de biàn huà.
    Эти признаки указывают на будущие изменения.
  • 预示
    Tā de biǎo qíng yù shì tā bìng bù gāo xìng.
    Его выражение лица указывало на то, что он не был счастлив.
  • 预示
    Zǎo shàng de yún yù shì jīn tiān huì xià yǔ.
    Утренние облака предвещают, что сегодня пойдёт дождь.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.