预 (yù) — (связанная форма) заранее; пред-
Определение
Связанная морфема 'заранее / пред-' (预测, 预防, 预订, 预报). Только в составе сложных слов.
связанная морфема
(связанная форма) заранеепред-
Легко спутать
- 顶dǐngпохожие на вид(существительное) верх, вершина, макушка
- 遇yùпохожие по звучанию(связанная форма) встречать; сталкиваться
- 欲yùпохожие по звучанию(связанная форма) желание, стремление (как в 欲望, 食欲)
- 狱yùпохожие по звучанию(связанная морфема) тюрьма, заключение
- 浴yùпохожие по звучанию(связанная морфема) ванна, купание, мытьё
- 玉yùпохожие по звучаниюнефрит (драгоценный камень, часто культурно символичный в китайском контексте)
Примеры
- 。Míng tiān tiān qì yù bào shuō huì xià yǔ.Завтрашний прогноз погоды говорит, что будет дождь.
- 。Wǒ yǐ jīng yù dìng le jiǔ diàn fáng jiān.Я уже забронировал номер в отеле.
- 。Duō yùn dòng kě yǐ yù fáng jí bìng.Больше физических упражнений может предотвратить болезни.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 預; 预 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Традиционная форма 預 состоит из 予 (звук) и 頁 (значение); упрощённая 预 — это более поздний вариант написания.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.