领空 (lǐng kōng) — территориальное воздушное пространство

Определение

существительное

территориальное воздушное пространство

Счётное слово · 片

领空。
Rèn hé guó jiā dōu yǒu quán bǎo hù zì jǐ de lǐng kōng.
Каждая страна имеет право защищать своё воздушное пространство.
领空。
Nà jià fēi jī wèi jīng xǔ kě jiù jìn rù le wǒ guó de lǐng kōng.
Этот самолёт без разрешения вошёл в воздушное пространство нашей страны.
领空。
Liǎng guó jiù lǐng kōng biān jiè wèn tí jìn xíng le tán pàn.
Две страны провели переговоры по вопросу границ воздушного пространства.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

领lǐngтерритория

空kōngвоздух

领 (территория) и 空 (воздух) вместе обозначают воздушное пространство, принадлежащее стране.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 領; 领 — её упрощённое написание.

令頁領

Смысловая часть形符xíngfú

頁頁yè

Звуковая часть声符shēngfú

令

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 領 включает 令 как часть, отвечающую за звук, и 頁 как часть со значением; упрощённая 领 — это более поздний вариант написания.

穴工空

Смысловая часть形符xíngfú

穴穴xuéпещера, отверстие

Звуковая часть声符shēngfú

工

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

空 состоит из 穴 (пещера, отверстие) и 工, которое даёт звук.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.