颇为 (pō wéi) — (формальное наречие) вполне, довольно, несколько

Определение

颇为 (pōwéi) — формальное письменное наречие, означающее 'довольно, весьма, несколько' — изменяет прилагательные или глаголы, более книжное, чем повседневные 很 или 相当.

глагол
(формальное наречие) вполнедовольнонесколько

Примеры

  • 颇为。
    Tā duì zhè ge jié guǒ pō wéi mǎn yì.
    Он весьма доволен этим результатом.
  • 颇为。
    Wǒ pō wéi dān xīn tā de jiàn kāng zhuàng kuàng.
    Я довольно обеспокоен состоянием её здоровья.
  • 颇为，。
    Zhè ge wèn tí pō wéi fù zá, xū yào zǐ xì fēn xī.
    Эта проблема довольно сложная и требует тщательного анализа.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 頗; 颇 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
皮
皮pí頗pō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 頗 сочетает 皮 (звук) и 頁 (значение); упрощённая 颇 — это более поздний вариант написания.

Открыть 颇 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 為; 为 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 為 изображена рука, держащая слона; упрощённая форма 为 — более поздний вариант сокращения.

Открыть 为 →
Встречается в
Сравнение и степень

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.