TongTong通通
Sign in

颜 (yán) — связанная форма: лицо; выражение лица; связанная форма: престиж; достоинство (социальное лицо)

Definition

颜 — связанная морфема, означающая «лицо» или «выражение лица», почти всегда появляется в составе сложных слов, таких как 容颜 или 颜面. Она более книжная, чем 脸 (повседневное «лицо») и пересекается с 面 в формальных значениях «лицо/достоинство» (например, 颜面).

bound form
связанная форма: лицовыражение лицасвязанная форма: престиждостоинство (социальное лицо)

Examples

  • 颜。
    Tā jiàn dào kè rén zǒng shì xiào zhú yán kāi.
    Она всегда сияет от радости, когда видит гостей.
  • 。
    Tā wèi le wéi hù yán miàn shuō le huǎng.
    Он солгал, чтобы сохранить своё достоинство.
  • 。
    Tā dài rén zǒng shì hé yán yuè sè.
    Она всегда обращается с людьми с приветливой улыбкой.
Appears in
Body Parts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.