颠倒是非 (diān dǎo) — намеренно путать правильное и неправильное; переворачивать истину с ног на голову
Definition
Устойчивое выражение, означающее «намеренно переворачивать правду с ног на голову» — называть чёрное белым из корыстных побуждений. Обратите внимание, что 颠倒 несёт смысл намеренного искажения, а не простой ошибки.
verb
намеренно путать правильное и неправильноепереворачивать истину с ног на голову
Examples
- ，颠倒是非，。Tā wèi le zì jǐ de lì yì, jìng rán diān dǎo, qī piàn dà jiā.Ради собственной выгоды он перепутал правду и ложь и обманул всех.
- 颠倒是非，。Xīn wén bào dào bù néng diān dǎo, bì xū kè guān zhēn shí.Новостные репортажи не должны искажать правду; они должны быть объективными и достоверными.
- 颠倒是非，。Yǒu xiē rén xǐ huan diān dǎo, bǎ hēi de shuō chéng bái de.Некоторые люди любят путать правду и ложь, называя чёрное белым.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.