风尚 (fēng shàng) — текущий обычай, преобладающая тенденция, мода

Определение

风尚 (fēngshàng) обозначает преобладающие общественные обычаи или моральные тенденции определённого времени, более абстрактно, чем 风格 (личный/творческий стиль) и шире, чем 时尚 (потребительская мода).

существительное
текущий обычайпреобладающая тенденциямода

Примеры

  • 风尚。
    Zhè zhǒng yī zhuó fēng shàng yǐ jīng guò shí le.
    Этот стиль одежды уже вышел из моды.
  • 风尚。
    Shè huì fēng shàng huì suí zhe jīng jì fā zhǎn ér gǎi biàn.
    Общественные обычаи меняются с экономическим развитием.
  • 风尚。
    Zuì jìn xīng qǐ le yì zhǒng xīn de yuè dú fēng shàng.
    Недавно появился новый тренд в чтении.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

风fēngобычай
尚shàngмода

«风» и «尚» оба указывают на распространённый обычай или моду.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 尚 八 несёт смысловую нагрузку, а 向 — звуковую.

Открыть 尚 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.