风景 (fēng jǐng) — пейзаж; ландшафт

Определение

风景 (fēngjǐng) — общее повседневное слово для «пейзаж / ландшафт». 景色 почти взаимозаменяемо; 风光 более литературно. 美景 подчёркивает, что пейзаж красивый.

существительное
пейзажландшафт
Счётное слово · 个

Примеры

  • 风景。
    Zhè lǐ de fēng jǐng zhēn měi.
    Пейзаж здесь действительно красивый.
  • 风景。
    Wǒ xǐ huan kàn hǎi biān de fēng jǐng.
    Я люблю смотреть на морской пейзаж.
  • ，风景。
    Měi nián qiū tiān, zhè lǐ de fēng jǐng tè bié piào liang.
    Каждую осень пейзаж здесь особенно красивый.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

风fēngпейзаж
景jǐngсцена

风 и 景 указывают на то, что можно увидеть в природе, то есть на пейзаж.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Сегодня звучит так же

В 景 日 (солнце) соединено со звуковой частью 京; изначально слово означало солнечный свет.

Открыть 景 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4География и рельеф5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.