TongTong
Войти

风格 (fēng gé) — стиль (в искусстве, моде, дизайне или манере поведения)

Определение

风格 означает отличительный стиль или характер — в искусстве, дизайне, архитектуре или манере поведения человека. Шире, чем 样式 ('тип/образец'), который больше о форме или категории.

существительное
стиль (в искусстве, моде, дизайне или манере поведения)
Счётное слово · 种

Примеры

  • 风格。
    Tā xǐ huan jiǎn dān de chuān yī fēng gé.
    Ей нравится простой стиль одежды.
  • 风格。
    Zhè zhǒng fáng zi de jiàn zhù fēng gé hěn tè bié.
    Архитектурный стиль этого дома очень особенный.
  • 风格。
    Tā de shuō huà fēng gé hěn dà fāng.
    Его стиль речи очень щедрый и естественный.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

风fēngманера
格géформа

风 (манера) и 格 (форма) вместе обозначают уникальный стиль.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 风 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдревесина
Звуковая часть声符shēngfú
各
各gè格gé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 格 состоит слева из 木 (древесина), а справа — из 各, определяющего звучание.

Открыть 格 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 5Абстрактные понятия2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.