风浪 (fēng làng) — ветер и волны, штормовое море; (переносное) трудности, невзгоды, тяжёлые времена
Definition
Буквально 'ветер и волны', используется в переносном смысле для жизненных трудностей и борьбы. Более ярко и физически, чем 困难 (просто 'трудность'); сочетается с 风雨 для 'испытаний и лишений'.
noun
ветер и волныштормовое море(переносное) трудностиневзгодытяжёлые времена
Measure word · 阵
Examples
- 风浪，。Hǎi shàng de fēng làng hěn dà, yú mín men dōu huí gǎng le.Ветер и волны на море были свирепыми, поэтому все рыбаки вернулись в порт.
- 风浪，。Jīng lì zhè cì fēng làng hòu, tā biàn de gèng jiān qiáng le.После переживания этой трудности он стал сильнее.
- 风浪，。Rén shēng nán miǎn huì yù dào yì xiē fēng làng, wǒ men yào yǒng gǎn miàn duì.Жизнь неизбежно сталкивается с трудными временами; мы должны смело встречать их.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.