风采 (fēng cǎi) — элегантная манера держаться, грациозная осанка, личное обаяние
Definition
风采 подчёркивает личную харизму и грациозную осанку, которую излучает человек. 风度 похоже, но склоняется к мужской выдержке; 风范 больше о восхитительном характере состоявшегося человека.
noun
элегантная манера держатьсяграциозная осанкаличное обаяние
Examples
- 风采。Zhè wèi yì shù jiā de fēng cǎi lìng rén jiǔ jiǔ nán wàng.Элегантная манера этого артиста незабываема надолго.
- 风采。Tā zài yǎn jiǎng zhōng zhǎn xiàn le dú tè de gè rén fēng cǎi.Она проявила уникальную личную харизму в своей речи.
- 风采。Zhè zuò gǔ chéng yī rán bǎo liú zhe dāng nián de fēng cǎi.Этот древний город всё ещё сохраняет изящество былых дней.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.