食草动物 (shí cǎo dòng wù) — травоядное животное

Определение

существительное

травоядное животное

Счётное слово · 只

Примеры

食草动物。
Dà duō shù shí cǎo dòng wù chī zhí wù.
Большинство травоядных животных едят растения.
食草动物。
Niú hé yáng dōu shì shí cǎo dòng wù.
Коровы и овцы — травоядные животные.
食草动物，。
Shī zi bú shì shí cǎo dòng wù, tā men chī bié de dòng wù.
Львы не травоядные — они едят других животных.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

食草питаться травой

食shíесть草cǎoтрава

动宾Глагол + объект

动物животное

动dòngдвигаться物wùсущество

偏正Определение + ядро

食草 означает «питаться травой», а 动物 — «живые существа»; вместе — животное, которое ест траву.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

亼亼jíрот
皀皀jíрисовая миска на подставке

В основе иероглифа 食 лежат 亼 (рот) и 皀 (рисовая миска на подставке); в современной форме 食 часть с миской изменила форму.

Открыть 食 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

艹早草

Смысловая часть形符xíngfú

艹Полная форма艸cǎoтрава; растения

Звуковая часть声符shēngfú

早

早zǎo草cǎo

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 草艹 (трава; растения) соединяется с 早, задающим звучание. Изначально слово относилось к другому понятию, а позже стало обозначать траву.

Открыть 草 →

Это происхождение относится к традиционной форме 動; 动 — её упрощённое написание.

重力動

Смысловая часть形符xíngfú

力力lìсила

Звуковая часть声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

В традиционной форме 動力 (сила) сочетается с 重, выполняющим роль звуковой части; 重 — это тяжёлая ноша, готовая к перемещению человеком. Это примечание относится к 動, а не к 动.

Открыть 动 →