食言 (shí yán) — нарушить обещание; отказаться от своих слов

Definition

食言 (shí yán) — нарушить обещание, отказаться от своих слов; формальный, письменный глагол. Сильнее и литературнее, чем 说话不算数.

verb
нарушить обещаниеотказаться от своих слов

Examples

  • 食言
    Tā dā ying bāng máng, zuì hòu què shí yán le.
    Он обещал помочь, но в итоге отказался от своих слов.
  • Wǒ cóng wèi shí guò yán, zhè cì yě bú huì.
    Я никогда раньше не нарушал обещаний и в этот раз не нарушу.
  • 食言
    Zuò wéi lǐng dǎo, nǐ jué bù néng shí yán.
    Как лидер, ты ни в коем случае не можешь нарушать слово.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.