馈 (kuì) — (связанная форма) дарить, преподносить (в качестве подарка)

Определение

馈 (kuì) — связанный формальный/книжный корень 'дарить'. Только в составе слов (馈赠, 反馈).

связанная морфема
(связанная форма) даритьпреподносить (в качестве подарка)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Gōng sī měi nián dōu huì xiàng yuán gōng kuì zèng jié rì lǐ wù.
    Компания каждый год дарит сотрудникам праздничные подарки.
  • ，。
    Gǎn xiè nín de kuì zèng, wǒ men fēi cháng zhēn xī.
    Спасибо за ваш подарок; мы очень дорожим им.
  • 。
    Yòng hù de fǎn kuì bāng zhù wǒ men gǎi jìn le chǎn pǐn.
    Обратная связь от пользователей помогла нам улучшить продукт.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 饋; 馈 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
食食shí
Звуковая часть声符shēngfú
貴
貴guì饋kuì
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 饋 элемент 食 (еда) сочетается с 貴 как звуковой частью; упрощённая форма 馈 — это сокращение, а её части не совпадают с историческими компонентами.

Встречается в
Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.