香 (xiāng) — ароматный, душистый; (о еде) вкусный, аппетитный; (о сне) крепкий, глубокий

Определение

Охватывает два основных использования: приятный запах (цветы, благовония — как 芬芳) и вкусная еда (близко к 好吃). Для сна 香 означает крепкий и глубокий.

прилагательное
ароматныйдушистый(о еде) вкусныйаппетитный(о сне) крепкийглубокий
Счётное слово · 根
Легко спутать

Примеры

  • 香。
    Zhè duǒ huā zhēn xiāng.
    Этот цветок очень ароматный.
  • 香。
    Tā shuì dé hěn xiāng.
    Он спит крепко.
  • 香。
    Mā ma zuò de cài hěn xiāng.
    Блюда, которые готовит мама, очень вкусные.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Ранняя форма 香 состояла из 黍 (клейкий просо) и 口 (рот), возможно, изображая процесс питья напитка из проса или его подношения.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4Вкусы и приправы3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.