驶出 (shǐ chū) — выезжать (о транспортном средстве из места); от…

Определение

глагол

выезжать (о транспортном средстве из места)отплывать (о корабле из порта)

驶出。
Huǒ chē màn màn shǐ chū le chē zhàn.
Поезд медленно отъехал от станции.
驶出，。
Lún chuán cóng gǎng kǒu shǐ chū, xiàng dà hǎi shǐ qù.
Корабль вышел из гавани и направился в открытое море.
驶出。
Sī jī xiǎo xīn dì bǎ chē shǐ chū le chē kù.
Водитель осторожно выехал задним ходом из гаража.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

驶shǐуправлять транспортом или плыть

出chūнаружу

驶 означает управлять транспортом или плыть, а 出 — это «наружу»; вместе — движение из какого-то места.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 駛; 驶 — её упрощённое написание.

馬史駛

Смысловая часть形符xíngfú

馬馬mǎ

Звуковая часть声符shēngfú

史

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 駛馬 выступает в роли значения, а 史 — в роли звуковой части.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.