驹 (jū) — жеребёнок
Определение
существительное
жеребёнок
Счётное слово · 匹
Легко спутать
- 枸gōuпохожие на видизогнутый, кривой (устар./редк.)
- 锯jūпохожие по звучанию(существительное) пила (инструмент)
- 狗gǒuпохожие на видсобака
- 居jūпохожие по звучаниюпроживать, жить (в месте; формальное)
- 佝gōuпохожие на вид(связанный корень) используется в 佝偻 (gōulóu) — горбатый; рахит
- 俱jūпохожие по звучаниюполностью, целиком; все (книжное)
Примеры
- 驹。Nà pǐ xiǎo jū zài cǎo dì shàng pǎo lái pǎo qù.Этот маленький жеребёнок бегает по траве.
- 驹。Zhè pǐ xiǎo mǎ jū gāng chū shēng liǎng tiān.Этот маленький жеребёнок родился всего два дня назад.
- 驹。Mǔ mǎ zhèng zài zhào gù tā de xiǎo mǎ jū.Кобыла заботится о своём маленьком жеребёнке.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 駒; 驹 — её упрощённое написание.
Смысловая часть形符xíngfú
馬馬mǎлошадь
В традиционной форме 駒 馬 (лошадь) соединена с 句, которая отвечает за звучание. Упрощённая форма 驹 — это сокращённая версия 駒.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.