骂名 (mà míng) — плохая репутация, позор
Definition
Литературное/формальное существительное для обозначения «дурной репутации», заработанной собственными плохими поступками — несмываемое пятно на имени. Более сильное и письменное, чем разговорные фразы вроде 坏名声.
noun
плохая репутацияпозор
Examples
- 骂名。Tā yīn wèi bèi pàn péng you ér bèi shàng le qiān gǔ mà míng.Он навлёк на себя вечную дурную славу, предав друзей.
- 骂名。Zhè ge zhèng kè zài lì shǐ shàng liú xià le xǐ bú diào de mà míng.Этот политик оставил в истории несмываемое пятно на своём имени.
- 骂名。Tā nìng kě chéng shòu mà míng yě bú yuàn shuō chū zhēn xiàng.Она предпочла бы нести дурную славу, чем раскрыть правду.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.