骑手 (qí shǒu) — всадник; курьер (на велосипеде или скутере)

Определение

Буквально «ездок»: всадник, а сегодня чаще курьер по доставке еды на велосипеде или скутере.

существительное
всадниккурьер (на велосипеде или скутере)
Счётное слово · 位
Легко спутать

Примеры

  • 骑手。
    Zhè wèi qí shǒu zài bǐ sài zhōng huò dé le dì yī míng.
    Этот наездник занял первое место в соревновании.
  • 骑手。
    Wài mài qí shǒu měi tiān yào sòng jǐ shí dān.
    Курьеры по доставке еды должны доставлять десятки заказов каждый день.
  • 骑手。
    Yí wèi qí shǒu zhèng zài mào yǔ sòng cān.
    Курьер доставляет еду под дождём.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

骑qíездить верхом
手shǒuчеловек

骑 обозначает действие езды верхом, а 手 указывает на человека, который этим занимается.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 騎; 骑 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
馬馬mǎлошадь
Звуковая часть声符shēngfú
奇
奇qí騎qí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 騎 馬 (лошадь) соединяется с 奇, дающим звучание, что означает езду на лошади; упрощённая форма 骑 — более позднее сокращение.

Открыть 骑 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 手 изображает человеческую руку с пятью пальцами: верхняя линия — это согнутый средний палец, а горизонтальные линии — остальные четыре пальца.

Открыть 手 →
Встречается в
Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.