骑警 (qí jǐng) — конная полиция (на лошади или мотоцикле)

Определение

существительное

конная полиция (на лошади или мотоцикле)

Счётное слово · 个

骑警。
Jiē tóu yǒu qí jǐng zài xún luó.
По улицам патрулируют конные полицейские.
骑警。
Jié qìng huó dòng shí qí jǐng fù zé wéi chí zhì xù.
Во время праздников конные полицейские отвечают за поддержание порядка.
骑警，。
Hěn duō chéng shì dōu yǒu qí jǐng, fāng biàn chǔ lǐ jiāo tōng wèn tí.
Во многих городах есть конная полиция, что удобно для решения проблем с дорожным движением.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

骑qíверхом на лошади

警jǐngполиция

骑 означает «верхом на лошади», а 警 — «полиция»; вместе это название офицеров на лошадях или мотоциклах.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 騎; 骑 — её упрощённое написание.

馬奇騎

Смысловая часть形符xíngfú

馬馬mǎлошадь

Звуковая часть声符shēngfú

奇

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 騎馬 (лошадь) соединяется с 奇, дающим звучание, что означает езду на лошади; упрощённая форма 骑 — более позднее сокращение.

敬言警

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánустная речь, речь

Звуковая часть声符shēngfú

敬

Сегодня звучит так же

В 警言 («речь») располагается под 敬; 敬 даёт звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.