骷髅 (kū lóu) — (человеческий) скелет; (человеческий) череп

Определение

Литературный термин для человеческого скелета или черепа — более образный, чем просто 骨头, часто используется для образов (пиратские флаги, ужасы, Хэллоуин), а не в медицинском контексте.

существительное
(человеческий) скелет(человеческий) череп
Счётное слово · 个

Примеры

  • 骷髅。
    Tā men zài shān dòng lǐ fā xiàn le yí jù kū lóu.
    Они нашли скелет в пещере.
  • 骷髅。
    Hǎi dào qí shàng huà zhe yí gè kū lóu hé liǎng gēn gǔ tou.
    На пиратском флаге нарисованы череп и две кости (скрещённые кости).
  • ，骷髅。
    Wàn shèng jié de shí hou, tā dài le yí gè kū lóu miàn jù.
    На Хэллоуин он надел маску черепа.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánСвязанная пара

Два иероглифа, которые встречаются только вместе и записывают древнее двусложное слово.

骷kū
髅lóu

Иероглифы 骷 и 髅 по отдельности не имеют здесь своего значения; вместе они обозначают человеческий скелет.

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
古
古gǔ骷
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

骷 объединяет 骨 (кость) с 古, которое задаёт звучание.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Встречается в
Части тела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.