高尚 (gāo shàng) — благородный; возвышенный; утончённый; изысканный

Определение

高尚 — морально 'благородный' — хвалит характер или поведение человека, а не внешность или статус. Отличается от 精致 (изысканное мастерство) и 高贵 (благородный по рождению или званию).

прилагательное
благородныйвозвышенныйутончённыйизысканный

Примеры

  • 高尚。
    Tā shì yí wèi pǐn dé gāo shàng de rén.
    Он человек благородного характера.
  • ，。
    Zhè fú huà hěn gāo gāo shàng, hěn yǒu yì shù jià zhí.
    Эта картина очень утончённая и имеет большую художественную ценность.
  • 高尚，。
    Nǐ de xíng wéi fēi cháng gāo shàng, wǒ men dōu hěn jìng pèi.
    Твоё поведение очень благородно — мы все восхищаемся им.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

高gāoвысокий
尚shàngвозвышенный

高尚 объединяет 高 и 尚, каждое из которых несёт значение возвышенности, описывая благородный, изысканный характер.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Открыть 高 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
八八bā
Звуковая часть声符shēngfú
向
向xiàng尚shàng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 尚 八 несёт смысловую нагрузку, а 向 — звуковую.

Открыть 尚 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.