高峰期 (gāo fēng qī) — пиковый период, час пик

Определение

существительное

пиковый периодчас пик

高峰期。
Jiāo tōng gāo fēng qī tōng cháng shì cóng zǎo shàng qī diǎn dào jiǔ diǎn.
Час пик обычно с 7 до 9 утра.
高峰期，。
Xià tiān shì yòng diàn gāo fēng qī, kōng tiáo kāi dé hěn duō.
Лето — пиковый период потребления электроэнергии; кондиционеры используются очень часто.
高峰期，。
Chūn jié qián hòu shì chū xíng gāo fēng qī, huǒ chē piào hěn nán mǎi.
В период Праздника весны — пик путешествий, билеты на поезд купить трудно.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高峰высокий пик

高gāoвысокий峰fēngпик

偏正Определение + ядро

期qīпериод

高峰 («высокий пик») + 期 («период») обозначает пиковый период или час пик.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

山夆峰

Смысловая часть形符xíngfú

山山shānгора

Звуковая часть声符shēngfú

夆

夆páng峰fēng

Сегодня звучит так же

Иероглиф 峰 состоит из 山 (гора) и 夆, которые определяют его звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

其

Сегодня звучит так же

Первоначальная форма 期 сочетала элемент 其 для звучания с элементом 日 («солнце»). В похожей форме солнце заменили на 月, и позже она превратилась в 期.