高性能 (gāo xìng néng) — высокая производительность

Определение

существительное

высокая производительность

高性能。
Zhè tái diàn nǎo de gāo xìng néng fēi cháng chū sè.
Высокая производительность этого компьютера выдающаяся.
高性能。
Zhè zhǒng cái liào yīn wèi gāo xìng néng chū le míng.
Этот материал стал известен благодаря своей высокой производительности.
高性能。
Gōng sī de xīn chǎn pǐn zhǔ dǎ gāo xìng néng.
Новый продукт компании ориентирован на высокую производительность.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

高gāoвысокий

性能производительность

性xìngприрода能néngспособность

联合Сочинение

高 «высокий» вместе с 性能, состоящим из 性 «природа» и 能 «способность», означает высокую производительность.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

高 изображалось как высокое здание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄生性

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

生

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

能 — это древнее изображение медведя с двумя лапами и мордой с открытой пастью.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.